Politika privatnosti

Evo prijevoda na hrvatski (zadržao sam HTML strukturu): “`html

Ova Pravila privatnosti opisuju politike društva STUDIO CORVUS d.o.o., Ulica Milana Rešetara 5, Zagreb, Grad Zagreb 10000, Hrvatska, e-mail: noreply@studiocorvus.hr, telefon: +385 01 3893027, u vezi s prikupljanjem, korištenjem i otkrivanjem vaših podataka koje prikupljamo kada koristite našu web stranicu ( https://studiocorvus.hr ) (u daljnjem tekstu „Usluga”). Pristupanjem ili korištenjem Usluge pristajete na prikupljanje, korištenje i otkrivanje vaših podataka u skladu s ovim Pravilima privatnosti. Ako se s time ne slažete, molimo vas da ne pristupate niti koristite Uslugu.

Ova Pravila privatnosti možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti te ćemo revidiranu verziju objaviti na Usluzi. Revidirana Pravila stupaju na snagu 180 dana od dana objave na Usluzi, a vaše daljnje korištenje ili pristup Usluzi nakon tog razdoblja smatrat će se prihvaćanjem revidiranih Pravila privatnosti. Stoga preporučujemo da povremeno pregledate ovu stranicu.

  1. Vaša prava:

    Ovisno o primjenjivom zakonu, možete imati pravo na pristup, ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka ili pravo na dobivanje kopije svojih osobnih podataka, ograničavanje ili prigovor na aktivnu obradu vaših podataka, zahtjev za prijenos (portabilnost) vaših osobnih podataka drugom subjektu, povlačenje privole koju ste nam dali za obradu podataka, pravo podnošenja pritužbe nadležnom tijelu te druga prava u skladu s važećim zakonima. Za ostvarivanje ovih prava možete nam se obratiti na noreply@studiocorvus.hr. Na vaš zahtjev odgovorit ćemo u skladu s primjenjivim zakonima.

    Napominjemo da, ako nam ne dopustite prikupljanje ili obradu potrebnih osobnih podataka ili povučete privolu za njihovu obradu u potrebne svrhe, možda nećete moći pristupiti ili koristiti usluge za koje su ti podaci bili potrebni.

  2. Kolačići itd.

    Za više informacija o tome kako koristimo ove tehnologije i o vašim mogućnostima u vezi s tehnologijama praćenja, molimo pogledajte našu Politiku kolačića.

  3. Sigurnost:

    Sigurnost vaših podataka nam je važna te ćemo primijeniti razumne sigurnosne mjere kako bismo spriječili gubitak, zlouporabu ili neovlaštenu izmjenu vaših podataka pod našom kontrolom. Međutim, s obzirom na inherentne rizike, ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost te stoga ne možemo osigurati niti jamčiti sigurnost bilo kojih podataka koje nam dostavite, što činite na vlastiti rizik.

  4. Prigovori / službenik za zaštitu podataka:

    Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice u vezi s obradom vaših podataka kojima raspolažemo, možete se obratiti našem službeniku za prigovore putem e-maila: STUDIO CORVUS d.o.o., Ulica Milana Rešetara 5, Zagreb, e-mail: noreply@studiocorvus.hr. Vaše ćemo zahtjeve riješiti u skladu s primjenjivim zakonima.

“` Ako želiš, mogu ga još “popeglati” da zvuči više pravnički (GDPR stil) ili više marketinški-friendly.